الشروط العامة للاستخدام والبيع
هذه الصفحة ترجمة للتسهيل فقط، والنسخة الفرنسية وحدها هي الملزمة قانونيًا: اقرأها بالفرنسية.
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026
1. من البائع
OttoKnows ينشره Josselin Biot، رائد أعمال فردي تحت الاسم التجاري Drift Studio، 12 rue des Carrières, 95300 Pontoise, France، SIREN 108 603 648. التواصل: contact@driftstudio.app.
2. الخدمة
تستورد ملف تصدير محادثة (WhatsApp أو iMessage أو Instagram أو Messenger). يستخرج منه Otto، وهو شخصية يحرّكها ذكاء اصطناعي، إحصائيات وتقريرًا مكتوبًا: تقييمات وتحليلات واقتباسات وجوائز ونصائح.
التقرير محتوى للتسلية والتأمل الشخصي. ليس رأيًا نفسيًا أو طبيًا أو قانونيًا، ولا حقيقة عن مشاعر أي شخص. يُنشأ تلقائيًا وقد يحتوي على أخطاء أو تفسيرات غير دقيقة.
3. شروط الاستخدام
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر.
- يجب أن يكون لديك الحق في مشاركة المحادثة التي تستوردها، وأن تستخدمها لأغراض شخصية بحتة.
- يُمنع استخدام الخدمة لمراقبة شخص أو مضايقته أو الضغط عليه أو فضحه علنًا، أو لتحليل محادثة حُصل عليها دون علمه.
- لا تنشر تقريرًا يحتوي على رسائل أشخاص آخرين دون موافقتهم.
4. السعر والدفع
- معاينة التقرير (الإحصائيات والتحليل الأول) مجانية.
- يكلّف التقرير الكامل 9.99 € للتقرير الواحد، دفعة واحدة، بدون اشتراك. TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
- يُحصَّل الدفع عبر Whop عند الطلب. الفاتورة متاحة بمجرد الطلب.
5. التسليم وحق العدول
التقرير الكامل محتوى رقمي يُقدَّم فور الدفع. وفقًا للمادة L221-28 13° من قانون الاستهلاك الفرنسي (Code de la consommation)، بتحديدك الخانة المخصّصة قبل الدفع، تطلب تقديمه فورًا وتتنازل صراحةً عن حقك في العدول.
إذا لم يُنشأ التقرير أو كان غير قابل للاستخدام بسبب مشكلة تقنية من جهتنا، راسلنا: سنعيد إنشاءه أو نردّ لك المبلغ.
6. المسؤولية
نبذل قصارى جهدنا لتعمل الخدمة وتكون التحليلات مفيدة، دون أن نستطيع ضمان دقة المحتوى المُنشأ. أنت وحدك صاحب القرار فيما تفعله بعد قراءة التقرير. تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ المدفوع مقابل التقرير المعني، إلا في حالة الخطأ الجسيم أو الضرر الجسدي.
7. الملكية
يمكنك استخدام تقريرك لأغراضك الشخصية. يبقى الموقع وشخصية Otto والعناصر الرسومية ملكًا لـDrift Studio.
8. الشكاوى والوساطة
لأي شكوى، راسلنا أولًا على contact@driftstudio.app. إن لم نصل إلى حل، يمكنك اللجوء مجانًا إلى وسيط استهلاك (تُرسَل بياناته عند الطلب).
9. القانون المطبّق
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وتستفيد إضافةً إلى ذلك من الأحكام الإلزامية لقانون بلد إقامتك. انظر أيضًا سياسة الخصوصية.